News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solidarité entre pays” in English
8 examplesNous avons besoin d'un pacte mondial contre le changement climatique et, partant, d'un pacte mondial de solidarité entre pays riches et pays pauvres.
We need a global pact against climate change and that means that we also need a global pact of solidarity of the rich countries with the poor ones.
(DE) Je voudrais dire quelques mots à Mme Koch-Mehrin: nous devons soutenir l'industrie européenne, et nous devons également faire preuve de solidarité entre pays européens.
(DE) I would like to address a few words to Mrs Koch-Mehrin: we must support European industry, and we must also show solidarity between European states.
Une telle évolution, en liquidant l’idée de solidarité entre pays membres, sonnerait le glas de toute communauté au profit du rêve des plus libéraux, la zone de libre-échange.
By doing away with the notion of solidarity between Member States, such a development would be the death-knell of any community, allowing the dream of the most liberal to come true, the free trade area.
Mais les considérations financières l'ont une fois de plus emporté sur les considérations sociales et l'indispensable solidarité entre pays de l'Union, une solidarité qui, à force d'être éprouvée, risque demain d'être l'exception et non plus la règle qui nous unit.
Once again, however, financial considerations have prevailed over social considerations and the vital solidarity between countries within the European Union, a solidarity which, if we keep on putting it to the test, tomorrow could end up being the exception and no longer the rule that unites us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
