News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solidarité d'égalité des chances” in English
4 examplesAu lieu de cela, nous devons traduire les principes de solidarité, d'égalité des chances, d'assimilation et d'intégration en une politique concrète.
Instead, we should translate the principles of solidarity, equal opportunities, naturalisation and integration into a practical policy.
À deux exceptions près, les propositions d'aujourd'hui ne parlent pas de solidarité, d'égalité des chances, d'équilibre social ni de participation publique.
Apart from two exceptions, today's proposals say nothing of solidarity, equal opportunities, social balance or public participation.
Mais si le but, tel qu'il est déclaré dans un des paragraphes, est de convaincre tous les Européens des vertus de l'Union européenne en matière de " sécurité, de solidarité, d'égalité des chances et de cohésion", c'est mal parti.
If the goal, however, as stated in one paragraph, is to convince all Europeans of the virtues of the European Union in the field of 'security, solidarity, equal opportunities cohesion', this is not a good start.
Les perspectives pour les années 2000-2001 sont encourageantes, elles prévoient 3 % de croissance : 3 % pour un renforcement du lien social, pour plus de solidarité, d'égalité des chances et, surtout, pour que le chômage massif que nous connaissons depuis trop longtemps ne soit plus une fatalité.
The prospects for the years 2000 and 2001 are encouraging, with growth forecasts of over 3%. This will reinforce social links, increase solidarity and equal opportunities and, in particular, eliminate the inevitability of the mass unemployment which we have been enduring for too long.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
