Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être faire face marché intérieur ont fait vote aura lieu aucun doute première fois madame le président pourrait être avec le parlement sommes tous pour l'union par ailleurs processus de paix monde entier

“solidarité avec les régions” in English

14 examples
La politique structurelle vise la solidarité avec les régions structurellement faibles.
Structural policy is aimed at solidarity with structurally weak regions.
Nous sommes tout à fait disposés à la solidarité avec les régions structurellement faibles.
We are happy to show solidarity with the structurally weaker areas.
Par contre, la solidarité avec les régions les plus pauvres, l'aide au développement du tiers monde et un plus grand respect de l'environnement ont notre soutien.
Solidarity with the poorest regions, development aid for the developing world and extending care for the environment do, on the other hand, receive our support.
La Commission estime que l'UE peut jouer un rôle plus important et être plus active sur ce plan en renfonçant le rôle de l'Union globalement et en faisant preuve de solidarité avec les régions les plus affectées.
The Commission believes that the EU can play a bigger part and be more active on resettlement by strengthening the Union's role globally and showing solidarity with the most affected regions.
La Commission est convaincue que les propositions de l'Agenda 2000 garantissent une entière solidarité avec les régions les plus faibles de l'Union et permettent une ouverture progressive pour les nouveaux membres.
The Commission is convinced that the proposals of Agenda 2000 will guarantee unlimited solidarity with the poorest regions of the Union for years to come and will provide a progressive access route for new member countries.
Une partie de l’argent nécessaire pour la solidarité avec les régions les plus pauvres de l’UE actuelle et les régions des pays de l’élargissement peut être trouvée en mettant réellement un terme à la fraude persistante.
Some of the money needed for solidarity with the poorest regions within the current EU and the future enlargement regions can be found by actually putting a stop to persistent fraud.
Solidarité avec les régions les plus pauvres, avec les secteurs en difficulté, solidarité entre les peuples européens, solidarité avec les pays candidats, avec les pays méditerranéens du Sud dans une démarche de codéveloppement.
There is solidarity with the poorer regions, with sectors in difficulty, solidarity amongst the peoples of Europe, with applicant countries, with the Mediterranean countries of the south as part of the move towards development cooperation.
En résumé, nous sommes d’avis que le budget 2006 est défectueux et qu’il est contraire aux idéaux d’une Europe unie, parmi lesquels figurent une croissance économique rapide, la paix sociale et la solidarité avec les régions et les pays en retard de développement.
To sum up, we believe that the 2006 budget is flawed, and that it runs counter to the ideals of a united Europe. These include rapid economic growth, social peace and solidarity with backward regions and countries.
L’UE doit démontrer son entière et prompte solidarité avec les régions des États membres ou des pays candidats qui sont touchées par des catastrophes naturelles et alléger les graves conséquences de ces désastres pour les conditions de vie des populations, l’environnement et l’économie.
The EU must demonstrate full and prompt solidarity with regions in the Member States or candidate countries that are affected by natural disasters and alleviate the serious consequences of these disasters for people’s living conditions, the environment and for the economy.
J'appuie la proposition de la Commission sur la suspension, à titre temporaire, de l'application des droits du tarif douanier commun, car je crois que l'UE doit non seulement déclarer, mais surtout démontrer sa solidarité avec les régions qui font face aux conséquences de la crise économique.
I support the Commission's proposal on the temporary suspension of the application of Common Customs Tariff duties, as I believe that the EU must demonstrate, and not just declare its solidarity with regions fighting the consequences of the economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.