Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“solidarité avec les populations” in English

11 examples
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je commencerai par témoigner bien sûr ma solidarité avec les populations touchées.
Mr President, Commissioner, I wish to begin, of course, by expressing my solidarity with the communities that have been affected.
Le Parti communiste grec souhaite témoigner au peuple l'expression de sa solidarité avec les populations qui mènent cette lutte.
The Greek Communist Party calls on the people to give real expression to their solidarity with the people fighting this fight.
Je souhaite exprimer ma solidarité avec les populations frappées par la catastrophe écologique qui s'est produite en Hongrie, au début du mois.
I wish to express my solidarity with the population affected by the environmental disaster which occurred in Hungary at the start of this month.
par écrit. - Je partage la position exprimée par la proposition de résolution qui nous est soumise, et exprime ma totale solidarité avec les populations grecques frappées par ce drame.
in writing. - (FR) I support the view expressed in the motion for a resolution and I also wish to express my solidarity with the Greek people affected by this disaster.
Nous affirmons notre solidarité avec les populations laborieuses de toutes origines de la Côte d'Ivoire qui, non seulement sont maintenues dans la misère, mais que leurs dirigeants tentent de dresser les unes contre les autres.
We declare our solidarity with the working people of all origins in Côte d' Ivoire who not only are being kept destitute but whom their leaders are trying to set one against the other.
Nous avons également déclaré que l'adhésion suédoise à l'UE - tant qu'elle durerait - devrait en premier lieu servir à favoriser l'environnement, les intérêts des consommateurs et la solidarité avec les populations pauvres de la planète.
We have also said that, as long as it lasts, Swedish EU membership should be used above all for the benefit of the environment, the interests of consumers and solidarity with the world's poor.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, au nom du groupe des Verts, je tiens également à exprimer notre solidarité avec les populations du Honduras, du Nicaragua et de Cuba, cruellement touchées par le passage de l'ouragan dévastateur Michelle.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I too would like to express our solidarity with the people of Honduras, Nicaragua and Cuba, whose countries have been tragically devastated by the effects of hurricane Michelle.
La condition pour qu'une société puisse garantir aux individus du travail, une formation de qualité, un environnement vivable, la justice sociale et la solidarité avec les populations des pays pauvres, est que son système politique repose sur une légitimité populaire et démocratique.
The basis for every society which wants to guarantee people jobs, a good education, a good environment, social justice and solidarity with the people of poor countries, is that its political system is popular and democratically legitimate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.