News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solidarité avec les citoyens” in English
12 examplesJe vote contre ce rapport par solidarité avec les citoyens de la République de Serbie.
I am voting against this report out of solidarity with the people of the Republic of Serbia.
par écrit. - C'est par solidarité avec les citoyens serbes que je vote contre ce texte.
I am voting against this text out of solidarity with the Serbian people.
Nous pensons qu'il faut gouverner avec la tête et l'esprit de solidarité avec les citoyens.
We think that we need to govern with our heads and with a spirit of solidarity towards the citizens.
Mon vote pour cette résolution traduisait par ailleurs ma solidarité avec les citoyens danois.
My vote for this resolution was also an expression of my solidarity with the people of Denmark.
Il est intéressant de voir que nous parlons souvent de valeurs européennes communes et de solidarité avec les citoyens.
It is interesting how we often talk about European common values and solidarity with the citizens.
La solidarité, qui a souvent été évoquée aujourd'hui, comprend également la solidarité avec les citoyens de nos propres pays.
Solidarity, which has often been referred to today, also involves solidarity with the citizens in our own home countries.
Nous ressentons une forte solidarité avec les citoyens de tous les pays affectés par ce genre d'épreuves , notamment la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie.
We have a strong feeling of solidarity with the citizens of all the countries affected by hardship of this kind, including Hungary, Poland and Slovakia.
Cette approche facilitera le fonctionnement du marché, tout en favorisant la solidarité avec les citoyens et en renforçant le respect des compétences des autorités nationales, régionales et locales.
This will be conducive to the functioning of the market, to solidarity with the citizens and to respect for the competence of the national, regional and local authorities.
Compte tenu de ce qui précède, je voudrais que le Parlement européen exprime sa solidarité avec les citoyens rassemblés dans les rues de Kiev, qui attendent dans le froid des résultats acceptables à leurs yeux.
In view of this, I would like the European Parliament to express its solidarity with those waiting in the cold on the streets of Kiev for results acceptable to them.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, chers collègues, la Commission souhaite avant tout exprimer sa solidarité avec les citoyens touchés par les inondations subies récemment par plusieurs régions du sud de la France.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Commission wishes above all to express its solidarity with the citizens affected by the flooding that has recently affected several parts of southern France.
C'est l'expression concrète de la solidarité avec les citoyens européens affectés par de telles catastrophes, et c'est par ce type de procédure que nous faisons droit à la vision d'un soutien actif apporté par l'Union européenne à ses citoyens.
It is a practical expression of solidarity with European citizens affected by such disasters and it is through such procedures that we do justice to the vision of active support by the European Union for its citizens.
Par cette résolution, le Parlement européen exprime fortement sa solidarité avec les citoyens Syriens, Bahreïnis et Yéménites qui font preuve d'un grand courage en manifestant leurs aspirations face à des forces de l'ordre qui ouvrent le feu sur des civils sans armes.
Through this resolution, the European Parliament is strongly expressing its solidarity with the Syrian, Bahraini and Yemeni citizens, who are showing great courage in demonstrating their aspirations while faced with government forces who are opening fire on unarmed civilians.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
