News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solennellement la charte” in English
8 examplesDemain, ici même, nous proclamerons solennellement la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Here, tomorrow, we will solemnly proclaim the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les institutions qui signeront solennellement la Charte ne doivent cependant pas s'en remettre aux seuls juges.
However, the institutions that are about to commit the solemn act of signing up to the Charter must not just leave it to the lawyers to deal with.
Premièrement, quel était l'intérêt de promulguer solennellement la Charte des droits fondamentaux, si le Conseil est peu disposé à la mettre en ?uvre ?
First: What was the point of solemnly proclaiming the Charter of Fundamental Rights, should the Council be unwilling to implement it?
Mais, dans l'immédiat, il serait incompréhensible que, le jour même où les chefs d'État et de gouvernement vont proclamer solennellement la Charte, ils puissent ignorer celle-ci dans l'article 6, paragraphe 2, des traités.
In the immediate future, however, it would be inconceivable if, on the very day on which the Heads of State and Government are to formally proclaim the Charter, they were to fail to make reference to it in Article 6(2) of the Treaties.
(CS) Mesdames et Messieurs, le 12 décembre, le Président du Parlement, le président du Conseil et le président de la Commission européenne proclameront solennellement la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
(CS) Ladies and gentlemen, on 12 December, the President of Parliament, together with the Presidents of the European Council and the European Commission, will solemnly proclaim the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
