Il est important que les Palestiniens relâchent immédiatement le soldat israélien capturé.
It is important that the Palestinians release the captured Israeli soldier immediately.
Nous condamnons parallèlement l’enlèvement du soldat israélien capturé et nous exigeons sa libération rapide et en toute sécurité.
At the same time we condemn the kidnapping of the captured Israeli soldier and we call for his swift and safe release.
Elle poursuit par ailleurs ses démarches visant à obtenir la libération du soldat israélien capturé et des législateurs palestiniens détenus en Israël, ainsi que la réouverture des points de passage de Gaza.
It also continues to seek the release of the captured Israeli soldier and of Palestinian legislators detained in Israel, as well as the reopening of the Gaza crossing points.
Nous considérons comme vital que le soldat israélien capturé soit relâché, mais nous estimons tout aussi vital qu’Israël mette fin à cette opération militaire et que les deux parties agissent conformément au droit international.
We regard it as vital that the captured Israeli soldier is released, but also just as vital that Israel puts an end to this military operation and that both sides act in compliance with international law.