Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“soldées par un échec” in English

7 examples
Les tentatives pour parvenir à un accord sur un règlement volontaire se sont soldées par un échec retentissant.
Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Dans le passé, il y a eu cinq tentatives successives de la Commission pour créer une OCM de l'alcool, mais celles-ci se sont toutes soldées par un échec au Conseil.
In the past, there have been five successive attempts by the Commission to set up a COM in alcohol, but all of these attempts have come to grief in the Council.
Les informations collectées à partir de la mise en œuvre de projets réussis les aideront à éviter de répéter les erreurs commises et les procédures qui, en pratique, se sont soldées par un échec.
Information gathered from the implementation of successful projects will help them to avoid repeating errors and procedures that have in practice ended in failure.
Le renouvellement du protocole est à présent plus important que jamais en termes de possibilités de pêche, après que les négociations en vue de conclure un accord avec le Maroc se sont soldées par un échec.
The renewal of the protocol is now more important than ever in terms of fishing opportunities, after the failure to reach agreement with Morocco.
Les tentatives pour développer davantage le Conseil économique et social - surtout au regard des énormes défis auxquels nous sommes confrontés dans le domaine des politiques de développement - se sont également soldées par un échec.
Attempts to further develop the Economic and Social Council – particularly in the face of the great challenges that we face with regard to development policy – were also unsuccessful.
Les campagnes lancées par le gouvernement néerlandais à l' égard des jeunes filles en vue d' encourager ces dernières à opter davantage pour des sciences exactes et pour ce que l' on appelle des "métiers d' hommes" se sont soldées par un échec retentissant.
The campaigns launched by the Dutch government to encourage girls to select more exact science subjects and so-called male professions, have failed miserably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.