Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“solana et mme ferrero-waldner” in English

12 examples
Je ne doute pas que M. Solana et Mme Ferrero-Waldner garderont mes remarques à l’esprit.
I trust Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner will bear my remarks in mind.
Aujourd’hui, M. Solana et Mme Ferrero-Waldner ont tous deux abordé la question d’un plus grand réalisme de la part de l’Union européenne.
Today, both Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner broached the question of greater realism on the part of the European Union.
- Rien de tout cela n’est nouveau pour moi, car, depuis de nombreuses années, je partage l’avis de mes amis, M. Solana et Mme Ferrero-Waldner.
. – None of this is new to me, because I have for many years been in agreement with what my friends Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner have been saying.
Beaucoup dépendra donc des actions personnelles, du discernement et de la créativité dont feront preuve M. Solana et Mme Ferrero-Waldner au cours de cette année.
A great deal will therefore depend on the personal actions, good judgment and creativity shown by Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner in the course of this year.
(EN) M. le Président, M. Solana et Mme Ferrero-Waldner ont souligné à plusieurs reprises dans leurs exposés d'aujourd'hui la nécessité d'un dialogue, de négociations et de persuasion.
Mr President, both Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner have stressed repeatedly in their presentations today the need for dialogue, negotiation and persuasion.
Je voudrais féliciter M. Solana et Mme Ferrero-Waldner, ainsi que la présidence, pour leur engagement sans rémission dans l’intervention lors de catastrophes et autres événements douloureux.
I should like to congratulate Mr Solana and Commissioner Ferrero-Waldner, as well as the presidency, for their unrelenting commitment to dealing with the disasters that have struck and all those painful events.
Au contraire, ce sont les négociations qui apporteront la solution dont nous avons besoin. L'Union européenne peut certainement y jouer un rôle, ainsi que M. Solana et Mme Ferrero-Waldner l'ont déjà indiqué.
On the contrary, it is negotiations that will provide the solution we need, and the EU could certainly play a part in them, as indeed Mr Solana and Commissioner Ferrero-Waldner have already indicated.
Il convient dès lors d’envisager ce problème sous l’angle de la politique étrangère et de sécurité et, par conséquent, outre le commissaire Piebalgs, j’interpellerais volontiers M. Solana et Mme Ferrero-Waldner.
The problem should therefore be considered as a foreign and security policy issue and so, besides Commissioner Piebalgs, I would willingly address Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, puis-je commencer par remercier M. Solana et Mme Ferrero-Waldner d'avoir si bien préparé leur visite, d'être entrés en consultation et d'avoir entamé le dialogue avec nous avant et après.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, may I begin by thanking both Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner for making such thorough preparations for the visit and for engaging in consultation and dialogue with us both beforehand and afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.