News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soja génétiquement modifiées” in English
5 examplesAu mois d'avril de cette année, comme l'Assemblée sait, la Commission a autorisé la vente de graines de soja génétiquement modifiées à certains usages spécifiques.
In April this year, as the House will know, the Commission took a decision relating to the placing on the market of the genetically modified soyabeans for certain uses.
Ils sont notamment très troublés à l'idée que la protéine de graines de soja génétiquement modifiées puisse faire partie des dizaines de produits dépourvus d'étiquetage qu'ils achètent quotidiennement.
In particular, they are very disturbed that soya bean protein from genetically modified plants is likely to become part of dozens of products they buy without any labelling whatsoever.
Elle se prépare également à adresser au Conseil une proposition d'homologation de pousses de soja génétiquement modifiées, la commission permanente n'étant pas parvenue à atteindre une majorité qualifiée.
The Commission is also currently in the process of sending to the Council a proposal for the authorisation of a GM soya bean, after the Standing Committee failed to reach a qualified majority.
Par conséquent, les aliments et ingrédients alimentaires produits à partir de fèves de soja génétiquement modifiées ou de maïs génétiquement modifié, qui ne sont pas équivalents à leurs homologues traditionnels, sont soumis à ces exigences d'étiquetage.
As a result, the foodstuffs and ingredients produced from genetically modified soya bean or from genetically modified maize which are not equivalent to their traditional counterparts are subject to labelling requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
