Soixante-cinq pour cent des Polonais âgés de 35 à 65 ans présentent une surcharge pondérale ou sont obèses.
In Poland, 65% of people aged between 35 and 65 are overweight or obese.
Soixante-cinq pour cent de ces emplois sont occupés par des femmes. En 2007 il y aura 1, 8 million d'emplois de plus.
65 % of these posts are occupied by women; by 2007 there will be an additional 1.8 million jobs.
Soixante-cinq pour cent de la population est constituée d’agriculteurs, dont près de 70 % vivent dans des zones rurales.
Sixty-five per cent of the population are farmers, and almost 70% of them live in rural areas.
Soixante-cinq pour cent de la population travaille dans le secteur agricole, dont les structures et les méthodes sont archaïques.
Sixty-five per cent of the population work in the agricultural sector, with its antiquated structures and methods.
Soixante-cinq pour cent de la totalité des ressources de pêche de l' UE se trouvent dans les eaux entourant les Iles britanniques, c' est-à-dire le Royaume-Uni et l' Irlande.
Sixty-five per cent of the entire fishing resources of the EU are to be found in the waters surrounding the British Isles, that is the UK and Ireland.
Soixante-cinq pour cent des Russes affirment être malheureux et plus de la moitié de la population désavoue le gouvernement, dont l'attitude va déjà au-delà du simple autoritarisme, ainsi que le formulait un responsable de l'opposition.
Sixty-five per cent claim to be unhappy, and more than half disapprove of the Government, which is already heading beyond mere authoritarianism, as one opposition leader put it.