Tom est mort à soixante-cinq ans.
Tom died at 65.
En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Il y a soixante-cinq ans, la Pologne a payé un lourd tribut à la coalition des deux criminels qu’étaient Hitler et Staline.
Sixty-five years ago, the Polish nation felt the full brunt of the coalition between the two criminals Hitler and Stalin.
Actuellement, une personne sur vingt de plus de soixante-cinq ans et une personne sur cinq de plus de quatre-vingts ans souffrent de démence.
At present, one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
Le fascisme l’a fait par les armes et certains semblent lorgner sur ses intentions. Soixante-cinq ans plus tard, d’autres armes telles que l’argent et la propagande sont utilisées pour la même raison.
Fascism did it with weapons and some people appear to envy its intentions, and 65 years later certain other weapons such as money and propaganda are being used for the same reason.
J’aurais pensé que soixante-cinq� ans serait correct, car nous devons exiger pour nous-mêmes ce que nous exigeons, � l’heure actuelle, de la société dans son ensemble, et sans obtenir de traitement de faveur.
I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole, without getting special treatment.
Dans ce rêve, en tout cas, je me trouvais à table avec elle, et elle me disait : "Tu vois, Fatuzzo, j'ai réussi à faire abolir la loi italienne selon laquelle l'on n'attribue pas de retraite aux handicapés de plus de soixante-cinq ans.
In any case, in my dream, I was having dinner with her, and she said to me: "Look, Mr Fatuzzo, I have succeeded in having the Italian law abolished which prevents people with disabilities who are over 65 years old receiving a disability allowance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.