Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“soit-elle ne peut” in English

7 examples
Quoi qu'il en soit, elle ne peut être réformée que par le biais du statut des députés.
In any event, it can only be reformed by means of the Members' Statute.
Tels sont les défis du sommet de Tampere et l'immigration, aussi importante soit-elle, ne peut les écarter.
These are the challenges for the Tampere Summit and immigration, although important, must not be allowed to push them to one side.
Aucune nation, aussi forte ou aussi riche, aussi organisée ou aussi capable soit-elle, ne peut seule faire face à cette menace qui ne peut être contenue que si nous faisons cause commune.
No single nation, no matter how strong or how wealthy, how organised or how capable, can meet this threat alone.
J'ajouterai qu'une directive, aussi complète et spécifique soit-elle, ne peut remplacer le besoin d'une vision claire pour l'industrie européenne de la défense et, plus généralement, pour celle de la sécurité.
I would like to state that a directive, no matter how comprehensive and specific it is, cannot replace the need for the EU's defence industry and, more generally, its security industry to have a clear vision.
C'est là un fait préoccupant, parce qu'aucune man?uvre économique ou financière, aussi bonne soit-elle, ne peut remplacer l'appui que les petites banques ont de tout temps offert aux petites et moyennes entreprises.
This is a matter for concern, because no economic or financial manoeuvre, however good it may be, could replace the support that small banks have always offered to small and medium-sized enterprises.
La lutte contre la criminalité, l’insécurité, le terrorisme, aussi légitime soit-elle, ne peut en aucun cas toucher ou faire reculer les droits fondamentaux et les libertés démocratiques sans remettre en cause les fondements mêmes de notre Union.
However justified the fight against crime, insecurity and terrorism may be, it should under no circumstances be allowed to undermine fundamental rights and democratic freedoms since this would threaten the very foundations of the European Union.
Nous nous réjouissons néanmoins de cette prise de conscience, même tardive, de la nécessité absolue d’investir dans les ressources humaines, sans lesquelles aucune politique de développement, aussi vertueuse soit-elle, ne peut être mise en œuvre.
Nevertheless we welcome this awareness, however late it was in arriving, of the pressing need to invest in human resources, without which no development policy, however virtuous, can be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.