C'est un outil important, et la Commission fera tout pour que cet outil soit utilisé de manière efficace.
It is an important tool and the Commission will do everything necessary to ensure this tool is used effectively.
Nous devons faire en sorte qu'à l'avenir, l'argent soit utilisé de manière plus efficace et plus ciblée !
We must therefore ensure that in future the monies in this area are used much more efficiently and purposefully!
Il est donc important que l'outil de la PEV soit utilisé de manière intense et appropriée. C'est d'ailleurs le cas à certains égards.
For this reason it is important that the instrument of the ENP is used in an appropriate and concentrated manner, and indeed this is clearly being done in some respects.
En ce qui concerne l'année prochaine, je pense qu'il sera crucial de veiller à ce que le processus d'évaluation mutuelle prévu par la directive soit utilisé de manière constructive.
As regards next year, I think it will be crucial to ensure that the process of mutual evaluation provided for in the directive is used in a constructive way.
Toutefois, nous avons besoin de structures plus simples, plus claires et plus transparentes et de meilleurs contrôles des fonds de cohésion, afin que l'argent soit utilisé de manière durable et efficace.
However, we need simpler, clearer and more transparent structures and better controls in the cohesion funds, so that the money is used sustainably and efficiently.
Il importe à présent de veiller à ce que cet argent soit utilisé de manière efficace, tant pour ce qui est de la qualité de nos actions par rapport aux objectifs politiques que pour les paiements sur le terrain.
The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives and of actual payments on the ground.