Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit universellement” in English

6 examples
Nous sommes décidés à œuvrer pour l'abolition totale de cette peine et nous luttons pour que le principe soit universellement accepté.
We are strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and are striving to achieve universal acceptance of this principle.
L'Union européenne œuvre avec force à l'abolition de la peine de mort, où que ce soit, et s'efforce de faire en sorte que ce principe soit universellement adopté.
The European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle.
Bien sûr qu'il y en a. Nous ne pouvons pas nous imaginer que, du simple fait que l'Union européenne contrôle un aspect, celui-ci soit universellement sous contrôle.
Of course there are. We cannot assume that because we have something under control in the European Union it is universally under control.
Elles doivent faire en sorte que le football soit universellement accepté par les citoyens et les États membres de l'UE sans perdre son indépendance; elles ne doivent pas outrepasser les pouvoirs qui leur sont conférés par les statuts.
They must ensure that football is universally accepted by the citizens and Member States of the EU without losing its independence; it must not overstep the powers conferred on it by the statutes.
Notre travail consiste à faire en sorte que les 15 États membres soient en phase afin que l'ensemble du processus de traçabilité, de la naissance de l'animal jusqu'à son abattage et sa commercialisation, soit universellement mis en uvre au sein de l'Union.
Our job is to bring all 15 Member States together so that the process of traceability throughout the whole of the food chain, from the birth of the animal to its slaughter and disposal, would be universally applied throughout the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.