News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit une réalité pour” in English
5 examplesJe souhaiterais simplement que nous disposions d'interprètes en langue des signes lors de tous nos débats afin de garantir que l'accès à nos travaux soit une réalité pour tous.
I only wish that we could have sign language interpretation for all our debates to make sure that all people could access all the reports.
Je voudrais, en troisième lieu, souligner ceci: si l'on veut que la libre circulation en Europe soit une réalité pour les handicapés, il faut y consacrer des efforts sans aucune commune mesure avec ce qui a été fait jusqu'ici.
Thirdly I would like to stress that if freedom of movement in Europe is to be a reality for the disabled, we need a wholly different commitment from the one we have today.
Combien de fois, depuis 2000, n'avons-nous pas souhaité, que ce soit dans cette Assemblée, par nos déclarations ou à l'occasion de débats publics, que la liberté de voyager sans visa soit une réalité pour les pays du Sud-est de l'Europe?
How often since 2000 have we in this House, in declarations and in public debates, wished for the freedom of travel - visa-free travel - for the countries of South-Eastern Europe.
Notre commission juridique et des droits des citoyens souhaite, pour sa part, initier, en coopération avec la Commission, les changements qui s'imposeront pour que cet aspect important de l'Europe concrète soit une réalité pour le plus grand nombre de nos concitoyens.
Our Committee of Legal Affairs and Citizens' Rights wishes, on its part, to initiate changes, in cooperation with the Commission, which will be required for this important aspect of the real Europe to become fact for the greatest number of our fellow citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
