Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“soit transposée dans” in English

9 examples
À présent, nous voulons qu'elle soit transposée dans les plus brefs délais possibles.
We now want to get it transposed as soon as possible.
Là, il s’agit d’une directive et il faut qu’elle soit transposée dans tous les États membres.
That is indeed a directive, and it must be transposed in all Member States.
Un amendement demande que la directive soit transposée dans le droit national au plus tard le 13 juin de l'année 2001 et non de l'année 2002, comme le propose la Commission.
An amendment has been tabled calling for the directive to be transposed into national law by 13 June 2001, instead of the Commission's own proposal of 2002.
Je pense qu'à côté des efforts de l'industrie pour construire cette installation de démonstration, les États membres doivent faire un effort pour que cette directive soit transposée dans leur droit national.
I think that, alongside efforts by industry to construct this demonstration plant, the Member States need to make an effort to get national legislation transposing this directive under way.
C'est pourquoi nous avons naturellement également pour mission de veiller partout dans le monde, en tant que partenaire et non en tant que tuteur, à ce que l'application universelle des droits de l'homme soit transposée dans les faits.
It is, then, of course, our task to ensure, as partners rather than as guardians, that universal human rights really are applied throughout the world.
Il serait préférable que la décision des Nations unies soit transposée dans son intégralité au niveau communautaire. Cela simplifierait immensément les choses et rendrait la législation bien plus opérationnelle, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des eaux communautaires.
It would be better if the entire UN decision were transposed at Community level and this would then simplify things immensely and make the legislation much more operable both within and outside Community waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.