Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit traitée de manière” in English

5 examples
Nous devons nous assurer que la question irakienne soit traitée de manière multilatérale.
We must ensure that Iraq is approached in a multilateral way.
Elles devraient faire en sorte que toute menace pesant sur la santé soit traitée de manière précoce et efficace.
This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Il fera tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que cette question qui intéresse tous les européens soit traitée de manière adéquate par le Conseil.
He will do everything in his power to ensure that something of interest to all Europeans gets through an appropriate Council.
M. Creutzmann s'enquérait du statut de la société privée européenne à responsabilité limitée et demandait que cette question soit traitée de manière prioritaire.
Mr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.
La solution de ce problème requiert que la question des minorités soit traitée de manière franche et honnête et pas par de simples déclarations du gouvernement croate et que la loi d'amnistie couvre effectivement tous ceux qui n'ont pas commis de crimes de guerre.
The solution to this problem lies in treating the matter of the minority groups with sincerity and honesty and not by mere statements on the part of the Croatian Government; in addition the amnesty law must actually extend to all those who have not committed war crimes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.