News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit traitée dans” in English
7 examplesJ'ajouterai qu'il est extrêmement important que la question du Kosovo soit traitée dans le contexte du dialogue interculturel.
I would further add that where Kosovo is concerned, it is exceptionally important for the problem of intercultural dialogue to be its context.
Il serait préférable d'attendre jusqu'à ce que la question d'ensemble des additifs soit traitée dans le cadre du premier rapport de la Commission.
It would be preferable to wait until the overall question of additives is dealt with in the first Commission report.
Madame Ashton, je pense qu'il est extrêmement important que cette question soit traitée dans le contexte des négociations d'adhésion avec la Turquie.
Baroness Ashton, I believe that it is extremely important that this question is addressed in the context of the accession negotiations with Turkey.
Je conclus, Madame la Présidente. La Commission entend que cette question soit traitée dans la transparence et le respect des droits fondamentaux et du droit communautaire.
To conclude, Madam President, the Commission wants this matter to be handled transparently and with respect for fundamental rights and Community law.
Ces menaces sont assez connues pour que je ne doive pas les détailler ici, et l'Union européenne souhaite également que la question de la sécurité énergétique soit traitée dans le prisme de la résolution de conflits.
Those threats are familiar enough for me not to have to list them here, and the European Union also hopes that the issue of energy security will be addressed within the sphere of conflict resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
