Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit traité sans” in English

4 examples
C'est pourquoi je demande que ce sujet soit traité sans tarder.
I therefore demand that this is dealt with immediately.
Je demande, au nom de mon groupe, que ce point soit traité sans débat.
On behalf of my group, I ask that this item be dealt with as quickly as possible without debate.
Le groupe PPE demande qu' il soit traité sans débat et voté à l' heure des votes de mercredi.
The PPE-DE Group has requested that this should be voted without debate, and the vote should be included in voting time on Wednesday.
Il est possible de proposer qu'un rapport soit traité sans débat s'il ne fait l'objet d'aucune controverse, mais ce rapport-ci devait être débattu, et nous devrions donc en débattre.
We can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.