Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit traité de manière” in English

5 examples
Je demande par conséquent à la Commission et au Conseil de veiller à ce que ce sujet soit traité de manière cohérente à Copenhague.
I therefore call on the Commission and the Council to ensure that this subject is pursued consistently in Copenhagen.
Il s'agit d'un secteur qui investit déjà des centaines de millions d'euros en Europe. Il n'a besoin que d'une chose: qu'on ne lui mette pas des bâtons dans les roues et qu'il soit traité de manière équitable.
It is a sector which is already investing hundreds of millions of euro in Europe, and it needs only one thing: for barriers not to be put in its way, and for it to be treated equally.
Je voudrais souligner votre équité envers tout un chacun, de votre insistance à ce que tout le monde soit traité de manière égale au sein du Parlement à la vision que, dans l'Union européenne, aucun pays n'est plus grand qu'un autre.
I want to highlight your fairness to everybody, from your insistence that everybody must be treated equally within Parliament to the view that, in the European Union, no one country is bigger than another.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.