News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit tournée vers” in English
7 examplesCe qu'il nous faut aujourd'hui, c'est une politique de l'emploi à long terme qui soit tournée vers l'avenir.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
J'espère que tous les collègues qui sont intéressés par une politique qui soit tournée vers l'être humain feront de même.
All those colleagues who are interested in having a drugs policy based on people' s needs will, I hope, do likewise.
Pour conclure, je dirai que j'espère que le Parlement et le rapporteur contribueront à éviter que la comptabilité dans l'UE ne soit tournée vers l'histoire.
In conclusion, I hope that Parliament and the rapporteur will contribute to prevent accounting in the EU becoming historical.
Il est normal que cette femme se soit tournée vers le président Borrell Fontelles pour défendre son droit, et ce Parlement est sans aucun doute assez sensible pour s’assurer que ce régime entendra ce qu’il a à dire.
It is just that the woman in this case has turned to President Borrell Fontelles to uphold her right, and this Parliament is certainly sensitive enough to ensure that that regime will hear what it has to say.
Je suis ravie de constater que le Parlement et la Commission sont du même avis sur les éléments clés d’i2010, à savoir les engagements pris de manière à ce que la législation sur les TIC soit tournée vers l’avenir et capable de répondre aux changements occasionnés par la convergence.
I am very pleased to note that Parliament and the Commission share a position on the key elements of i-2010: commitments to make ICT legislation forward-looking and responsive to the changes brought about by converging.
Et l'on comprend qu'aujourd'hui l'attention des Européens soit tournée vers l'accroissement de la vitesse du développement et vers la création d'emplois, mais nous ne pouvons, en élaborant une stratégie pour l'Union européenne, nous limiter des années durant au seul débat économique.
It is understandable that, today, the attention of Europeans is focused on increasing the speed of development and on job creation, but we cannot, when building a strategy for the European Union, restrict ourselves for many years just to economic debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
