Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“soit tenu compte dans” in English

4 examples
Pour cette raison, au nom de mon groupe, j'ai déposé un certain nombre d'amendements afin qu'il en soit tenu compte dans la résolution, le titre et également un certain nombre d'articles.
I have tabled a number of amendments on behalf of my group to ensure that this is made clear in the resolution, in the title and in a number of paragraphs as well.
Ensuite, nous demandons qu'il soit tenu compte, dans le cadre du programme MEDA, des travaux du groupe de travail sur la démocratie et la protection des droits de l'homme auxquels ce Parlement est particulièrement attaché.
We would then ask that, as part of the MEDA programme, the work of the working party on democracy and the protection of human rights should be taken into account, since Parliament attaches particular importance to it.
Je pense qu'il est grand temps qu'il soit tenu compte dans les réformes du Traité de notre volonté de demander enfin un statut qui nous rende maîtres de notre procédure, et maîtres de nos décisions en termes de siège et de lieu de réunion de notre institution.
I think it is high time account was taken in the Treaty reforms of our determination to insist finally on a status that makes us masters of our own procedure, and masters of our own decisions as to the seat and meeting place of our institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.