Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“soit systématiquement” in English

17 examples
L' Union européenne, et en particulier le Parlement européen, ne peut pas accepter que la Cour des comptes soit systématiquement affaiblie.
The European Union and the European Parliament in particular cannot accept the systematic undermining of the Court of Auditors.
Il ne s'agit pas de faire en sorte que l'abattage soit systématiquement associé à la vaccination, mais que les animaux puissent être valorisés.
Vaccination does not have to lead to culling: vaccination simply means that the animals can be used.
Nous espérons et attendons aussi qu'à l'avenir, la commission des pétitions soit systématiquement consultée en temps opportun sur de telles questions.
It is our hope and expectation also that the Committee on Petitions will automatically be asked for an opinion in good time on such issues in future.
Des responsables politiques sont tués dans de nombreux pays, dans des attentats ou des accidents, sans que la cause en soit systématiquement une machination politique.
Politicians are killed in many countries in assassination attempts or accidents, without the cause always being political intrigue.
Un des paragraphes du rapport a été ajouté après l’adoption d’un amendement. Ce paragraphe semble suggérer que la présente Assemblée propose que tout service soit systématiquement attribué selon une procédure d’adjudication.
One paragraph in the report was included after we had adopted an amendment, and that paragraph seems to suggest that this House proposes that the task of offering a certain service must, in all cases, be assigned via a tendering procedure.
Il importe que, dans toute la mesure du possible, la dimension climatique des échanges commerciaux soit systématiquement prise en considération dans les accords commerciaux bilatéraux entre l'Union européenne et les pays tiers.
Whenever possible, the so-called climatic dimension of trade exchange must also be taken into account in bilateral trade exchange agreements between the European Union and third countries.
Vous vous êtes indigné à juste titre - je vous ai approuvé sans réserve - qu'une décision prise depuis longtemps soit systématiquement torpillée par les ministres des finances qui refusent à ces réseaux les fonds nécessaires à leur mise en oeuvre.
And very rightly, and I applauded your sentiments too, you were indignant that a decision taken so long ago is being systematically torpedoed by the Ministers for Economics, because they will not allow the transEuropean networks to have the finance they require.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.