News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit survenu” in English
9 examplesIl semble que quelque chose soit survenu.
It seems that something has happened.
Je ne me souviens pas que ce soit survenu.
I don't remember that happening.
Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit survenu.
I can't believe this happened.
Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit survenu.
I can't believe this has happened.
Désolé de vous déranger mais je crains que quelque chose d'urgent soit survenu.
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et non de la représentation !
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
Cet accident est peut-être le pire dans son genre qui soit survenu en Europe depuis 1921, date à laquelle une explosion survenue à l'usine de la société BASF, en Allemagne, avait coûté la vie à 561 citoyens.
This accident is perhaps the worst of its kind in Europe since 1921, when an explosion at the BASF company in Germany claimed the lives of 561 citizens.
En outre, le problème ne concerne même pas le fait qu'un accident soit survenu", a déclaré Poutine, "ce qui nous préoccupe, c'est autre chose, c'est le fait que la personne en question n'a reçu aucune aide alors qu'elle était blessée".
Moreover, it is not even the fact that an accident happened that is the issue,' Putin claimed, 'We are concerned by something else, by the fact that the person in question did not receive any help when he was injured.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
