Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“soit sur le fond” in English

8 examples
La Commission est également prête à accepter certains autres amendements, que ce soit sur le fond ou dans leur intégralité.
The Commission is also prepared to accept a number of other amendments, either in principle or in their entirety.
Je voudrais remercier la commission de la pêche pour son soutien, que ce soit sur le fond ou concernant la délégation de compétences à la Commission.
I would like to thank the Committee on Fisheries for its support both on the substance and in relation to the delegation of powers to the Commission.
Enfin, je pense que le Parlement européen s' engagera dans la bonne voie afin que cette charte soit prête - que ce soit sur le fond ou sur le calendrier - à être intégrée durant la présidence française.
Finally, I think that the European Parliament will be on the right track for the charter to be ready, in terms of both content and timetable, to be integrated during the French Presidency.
La Commission est en mesure d'accepter, soit dans leur intégralité soit sur le fond, environ la moitié des 189 amendements du rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et des 26 amendements déposés en plénière.
Of the 189 amendments in the report of the Environment Committee and the 26 tabled in plenary, the Commission is able to accept well over half fully or in principle.
En résumé, sur les 75 amendements proposés, je peux en accepter 48, soit dans leur formulation actuelle, soit sur le fond. Il s'agit des amendements 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 37, 42, 46, 48, 51, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 68 et 74.
To sum up, out of the 75 amendments you have proposed, I can accept either as drafted or in spirit 48 of them, namely: Amendments Nos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 37, 42, 46, 48, 51, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 68 and 74.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.