Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soit suivi par” in English

13 examples
Alors : que l'exemple de l'Europe soit suivi par l'ensemble des quinze États membres !
All 15 Member States should follow Europe's example!
Il était dès lors approprié que le premier ASEM soit suivi par la réunion ASEP ici, en avril 1996.
It was therefore appropriate that the first ASEM was followed by the meeting of the Asia-Europe Parliamentary Partnership here, in April 1996.
Pouvons-nous nous attendre à ce que cela soit suivi par une législation et des dispositions spécifiques qui résoudront ce problème?
Can we expect that this will be followed by legislation and specific provisions that will resolve this problem?
En réalité, nous souhaitons recevoir ce rapport d'ici la fin 2010, et nous voulons qu'il soit suivi par des rapports d'avancement tous les trois ans.
In fact, we want to have that first report by the end of 2010, followed by progress reports at three-yearly intervals.
Il s’agit donc d’un premier pas et, à l’avenir, nous nous efforcerons de faire en sorte qu’il soit suivi par d’autres à mesure que nous nous approchons de la bonne solution.
This, then, is a first step, and we will, in future, be persistent in seeing to it that it is followed by more as we move towards the right solution.
Par conséquent, si nous n'aboutissons pas à des mécanismes obligatoires dans le règlement de différends internationaux, je crains que l'exemple du Canada ne soit suivi par d'autres.
So I fear that, unless a binding dispute settlement mechanism is established, Canada's example will be followed by others.
Monsieur le Président, je souhaite que l'exemple de la Roumanie soit suivi par les autres pays de l'Union européenne et également que l'interdiction du cyanure fasse, à terme, l'objet d'une directive européenne.
Mr. President, I express my wish to see Romania's example followed by the other European Union countries, as well, so that the prohibition of cyanide shall become an European rule eventually.
L'agenda ODM de l'UE devrait donner l'exemple à l'échelle mondiale et nous devrions insister pour que cet exemple soit suivi par le reste de la communauté internationale lors de l'Assemblée générale de l'ONU au mois de septembre.
The EU MDG Agenda should set a global example and we should be pushing for this example to be followed by the rest of the international community at the UN General Assembly in September.
Nous devons réagir rapidement, de manière efficace, en tenant compte de l'ampleur des problèmes qui se posent à nous, tout en nous assurant que notre exemple soit suivi par d'autres - comme c'est le cas dans d'autres domaines réglementaires.
We have to react quickly, in an efficient way, taking into account the big problems that we are facing and, at the same time, ensuring that our leadership is followed by others - as we know is the case in many other regulatory areas.
En tant que représentant du parti des retraités, je souhaite que cet exemple soit suivi par d' autres assemblées interparlementaires, mais surtout qu' un groupe de travail soit constitué sur la situation, la vie et les problèmes des personnes âgées dans les états ACP.
As representative of the Pensioners' Party, I hope that this example will be followed by other interparliamentary assemblies, but I call, in particular, for a Working Party to be set up on the situation, standard of living and problems of the pensioners and elderly people in the ACP States.
Expressions with “soit suivi par”
exemple soit suivi par4 soit suivi par d'autres4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.