Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“soit soumise au vote” in English

9 examples
La Conférence des présidents n'aurait pas dû permettre que cette proposition soit soumise au vote.
The Conference of Presidents should not have allowed this motion to go to a vote.
En tant que Premier ministre, elle a accepté que la législation concernant le marché unique soit soumise au vote à la majorité.
She was a prime minister who agreed that the legislation concerning the single market could be done by majority voting.
Ma commission a déjà reçu la réponse du Commissaire, et je suis donc heureux que cette question soit restée à l'agenda et soit soumise au vote.
My committee has already received the Commissioner's response and I therefore welcome the fact that this issue has remained on the agenda and will be put to the vote.
Monsieur le Président, je ne vois absolument pas en quoi elle est contradictoire, aussi, je préférerais qu'elle soit soumise au vote de l'Assemblée.
Mr President, I do not see any contradiction here whatsoever and, therefore, I would prefer that you submitted it to the vote of the House.
J'aimerais donc encore insister pour que notre demande soit soumise au vote afin que ce point de l'ordre du jour si important puisse encore être discuté cette semaine.
So I would ask you once again to arrange for a roll-call vote on our request, so that this extremely important matter can be debated during the present week.
Nous acceptons qu’ils fassent l’objet d’un vote en bloc et si ce n’est pas le cas, nous acceptons que la proposition du président soit soumise au vote paragraphe par paragraphe.
We accept that they be voted on en bloc and, if not, we accept that the President’s proposal should be voted on paragraph by paragraph.
En tout cas, je crois que cette proposition ne doit pas être ratifiée par le Parlement européen et, bien sûr, je vais demander qu'elle soit soumise au vote et j'annonce que mon groupe votera contre.
In any event, I believe that this proposal should not be ratified by the European Parliament, I am going to request that it be put to the vote and I would like to say that my Group will vote against it.
- Très bien, nous avons à présent la proposition du groupe socialiste au Parlement européen, à propos de laquelle la présidence acceptera un vote, que cette résolution soit soumise au vote lors de la prochaine période de session à Bruxelles.
Very good, now we have the proposal of the Socialist Group in the European Parliament, on which the Presidency will allow a vote, that the vote on this resolution take place at the next part-session in Brussels.
Pour ce qui est des Nations unies nous avons décidé cette année, lors du Conseil "Affaires générales" du 19 mars, de soutenir la résolution sur la Chine proposée par les États-Unis au sein de la Commission des droits de l'homme à Genève, pour autant que cette résolution soit soumise au vote.
As far as the United Nations is concerned, during the General Affairs Council meeting on 19 March, we decided to back the resolution on China tabled by the United States within the Human Rights Commission in Geneva, should that resolution be put to the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.