News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit soumise au contrôle” in English
4 examplesJe demande à ce que toute l'aide soit soumise au contrôle démocratique des petits agriculteurs, des travailleurs et des pauvres d'Afghanistan.
I call for all aid to be democratically controlled by the small farmers, workers and poor of Afghanistan.
Par conséquent, nous disons "oui" à la gouvernance économique, mais à condition que sa mise en œuvre concrète se trouve entre les mains de la Commission et soit soumise au contrôle du Parlement européen.
Therefore, we say 'yes' to economic governance, but with its practical implementation based in the Commission and subject to scrutiny by the European Parliament.
Je m'associe à mes collègues du mouvement démocratique socialiste du Nigeria, qui exigent que la richesse du pays devienne propriété publique et qu'elle soit soumise au contrôle démocratique de la majorité de la population, des travailleurs et des pauvres.
I stand with my colleagues form the Democratic Socialist movement in Nigeria who demand that the wealth of Nigeria is taken into public ownership and democratic control of the majority of the population, workers and poor.
En même temps, afin de souligner davantage encore l'implication du Parlement et puisque la procédure de consultation a été choisie, nous souhaiterions que l'aide accordée aux producteurs de bananes soit soumise au contrôle du Parlement au titre de la procédure budgétaire annuelle.
At the same time, in order to stress Parliament's involvement even further and given that the consultation procedure is being chosen, we would like the aid to banana producers to be subject to this Parliament's control by means of the annual budgetary procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
