News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit soulignée” in English
9 examplesIl est important que la neutralité des recettes soit soulignée dans la proposition de directive.
It is also important for the proposal for a directive to emphasise fiscal neutrality.
Je me réjouis particulièrement du fait que l'importance de la dimension sociale de l'accord soit soulignée.
I am particularly pleased by the fact that the significance of the agreement's social dimension is emphasised.
Je me réjouis que soit soulignée la nécessité d’une coopération plus étroite avec l’Amérique latine en général.
I welcome the need for closer cooperation with Latin America in general.
Bien que l'importance de ce type d'absorption soit soulignée dans le texte, la directive ne mentionne aucune mesure biologique ni aucune valeur limite.
Although the consequences of skin absorption are highlighted in the report, no biological measurements are mentioned in the directive, nor any limit values.
Nous applaudissons aussi que soit soulignée la contribution des différentes cultures et expressions de la diversité au patrimoine des États membres, ainsi qu’à l’identité européenne.
We also applaud the emphasis on the contribution of different cultures and expressions of diversity to the heritage of the Member States, as well as to European identity.
Le groupe libéral se réjouit particulièrement que soit soulignée l'urgence de renforcer les relations institutionnelles avec l'Union de l'Europe occidentale, qui, à terme, devrait disposer d'une force de défense et de prévention.
The Liberal Group is particularly pleased that emphasis has been placed on the urgent need to strengthen institutional relations with the Western European Union, which should eventually have its own defence and prevention force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
