News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit soldé par” in English
4 examplesBien qu'il se soit soldé par un échec, on ne peut remettre en doute la portée du sommet de Victoria Falls.
Despite its failure, the Victoria Falls meeting was a useful start.
Je suis heureuse d'avoir eu l'opportunité de participer à la Convention européenne et d'avoir travaillé pendant 18 mois à la constitution du traité constitutionnel, malgré le fait qu'il se soit soldé par un échec.
I am pleased that I had the opportunity to be part of the European Convention and to work for 18 months on the drafting of the Constitutional Treaty, despite the fact that it was unsuccessful.
Madame la Présidente, je suis extrêmement déçu, comme la grande majorité des membres de ce Parlement et des orateurs précédents, que le sommet mondial des Nations unies sur les changements climatiques se soit soldé par un échec à La Haye.
Madam President, I am extremely disappointed, like the vast majority of the House and the previous speakers, that the UN world climate change summit was not a success in The Hague.
Je regrette que le processus législatif visant à modifier la directive sur le temps de travail se soit soldé par un échec, lequel souligne l'absence de consensus entre le Conseil et le Parlement européen sur une des questions clés liées au travail.
I am sorry that the legislative process aimed at amending the Working Time Directive has ended in failure. This highlights the absence of consensus between the Council and the European Parliament on one of the key work-related issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
