Quoi qu'il en soit, si nous voulons lutter contre la pauvreté, il convient d'empêcher la spéculation sur les denrées alimentaires et de réviser la politique de développement.
In any event, if we are to combat poverty, it is necessary to prevent food speculation and to revise development policy.
Quoi qu'il en soit, si nous voulons être ambitieux, ce que je souhaite, il faut qu'il y ait accord entre la Commission et le Parlement ainsi qu'entre la Commission et le Conseil.
But if we are to be ambitious, as I would like to be, there has to be an understanding between the Commission and Parliament as well as between the Commission and the Council.
Quoi qu'il en soit, si nous voulons offrir un service aux citoyens, cette institution - le Parlement européen - et la commission des pétitions doivent renforcer et promouvoir le travail du médiateur.
However, if we want to provide a service to citizens, then this institution - the European Parliament - and the Committee on Petitions must make an effort to strengthen and promote the work of the Ombudsman.
Quoi qu'il en soit, si nous voulons, en tant que Parlement européen, contribuer à de bonnes solutions et au développement de coopérations mutuellement avantageuses avec la Chine, il ne faut pas procéder comme le préconise la résolution commune, que mon groupe n'a pas signée.
Whatever the case, if we, as a European Parliament, want to contribute to a good outcome and the development of mutually advantageous cooperation with China, we must not proceed as recommended in the common resolution, and my group has not signed it.