Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“soit si faible” in English

5 examples
Il est regrettable que l'opposition serbe soit si faible et si divisée d'un point de vue nationaliste.
It is unfortunate that the internal opposition is so weak and so divided nationally.
Comment se fait-il alors que le chômage baisse aux États-Unis ou soit si faible au Japon, alors que les travailleurs de ces pays travaillent statistiquement plus que les Européens?
Why is it then that unemployment is falling in the United States and is so low in Japan when, statistically, workers in those countries work longer hours than in Europe?
Le fait que l'Union européenne soit si faible à exercer une pression sur Israël en vue du respect du droit international se reflète dans le fait que de nouveaux accords ont été récemment signés avec Israël.
The fact that the European Union is so weak in exerting its pressure on Israel to comply with international law is reflected in the fact that new agreements have been made with Israel in recent times.
Mon inquiétude est que cette résolution soit si faible que les individus qui étaient membres de partis néo-fascistes comme le Movimento Sociale Italiano dans les années 80 seront capables de la signer et de voter pour elle aujourd'hui.
My concern is that this resolution is so weak that individuals who back in the 1980s were members of neo-Fascist parties like the Movimento Sociale Italiano are able to sign and vote for the resolution today.
Monsieur le Président, il est assez paradoxal de constater que malgré le travail important accompli par cette Assemblée (ce dont témoignent les rapports établis par les rapporteurs, les idées et autres politiques avancées), l'assistance soit si faible.
Mr President, given the abundance of work done by this House - the reports drawn up by rapporteurs, the ideas and policies put forward - it is interesting how low attendance is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.