Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“soit sacrifiée” in English

10 examples
L'on ne peut tolérer que la liberté soit sacrifiée sur l'autel de la technologie.
Technology cannot be allowed to take liberty by the throat.
L'agriculture est un secteur sensible, et il ne faut pas qu'elle soit sacrifiée dans les négociations.
The sensitive agricultural sector must not be handed over in the negotiations.
Nous ne pouvons consentir à ce que la vie d’une femme soit sacrifiée sur l’autel de l’honneur de sa famille au XXIe siècle.
We cannot consent to the life of a woman being sacrificed on the altar of her family’s honour in the 21st century.
C'est pourquoi nous ne saurions accepter que la sécurité de la navigation soit sacrifiée sur l'autel de la main-d'uvre bon marché.
This is why we cannot have a situation where the safety of navigation is under threat all because of cheap labour.
Il ne faudrait jamais que la sécurité de l'homme soit sacrifiée par négligence, par passivité ou par âpreté à l'intérêt économique.
People' s safety must never be compromised due to negligence, passivity or an overriding concern to save money.
Nous ne pouvons tolérer qu’elle soit sacrifiée pour la simple raison qu’une usine américaine peut se permettre quelque chose qui nous est interdit.
We should not allow it to be sacrificed simply because an American plant can get away with something that we cannot.
L’Europe doit montrer que lutte contre le terrorisme et respect des droits peuvent aller de pair, sans que l’efficacité de cette lutte soit sacrifiée ou négligée.
Europe must show that the war on terror and respect for our rights can go hand in hand, without the effectiveness of that war being sacrificed or weakened.
Je perçois bien dans le rapport de M. Gasòliba i Böhm une orientation positive sur les questions du développement et de l'emploi, mais je crains qu'elle ne soit sacrifiée au nom du consensus.
In the report by Mr Gasòliba I Böhm I can see that there is an orientation towards issues of development and employment, but I fear that this positive orientation of the rapporteur is being sacrificed in the name of consensus.
Personne ne peut souhaiter que la stabilité de l'euro soit menacée lors de ses premiers pas et qu'elle soit sacrifiée à la stabilité des monnaies des pays qui seront provisoirement hors zone euro.
No one would wish to see the stability of the euro threatened in the very early days or to see it sacrificed on the altar of stability for the currencies which are temporarily outside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.