Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“soit sa couleur politique” in English

4 examples
Le gouvernement lui-même a tout entrepris pour permettre au gouvernement suivant, quelle que soit sa couleur politique, de réactiver cette demande.
The government, too, in the meantime, has done all it can to give a subsequent government, of whatever political hue, the possibility to reactivate its application for membership.
Le signal que cette Assemblée doit envoyer est cependant qu'on ne peut pas s'en tirer à bon compte avec ces actes de violence, quelle que soit sa couleur politique.
The signal that has to go out from this Chamber, however, is that no matter what political colour you are you cannot get away with these acts of violence.
Pour ma part, plus fermement attaché à la liberté d'expression que les pseudo-démocrates de cet hémicycle, je refuserai systématiquement de lever l'immunité d'un de mes collègues, quelle que soit sa couleur politique, pour l'expression de ses opinions, aussi opposées aux miennes soient-elles.
As I am more strongly attached to freedom of expression than the pseudo democrats in this House, I shall systematically refuse to waive the immunity of one of my fellow Members, from whichever political group, for the expression of his or her opinions, no matter how much they differ from my own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.