Je me réjouis, malgré tous les éléments négatifs, que la croissance économique en Europe soit revenue après environ onze mois de récession.
Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
S'il était vrai, comme l'affirme le rapport, que la croissance soit revenue, il n'en est que plus révoltant que n'en profite, partout en Europe, qu'une petite minorité.
If, as the report states, it is true that growth is returning, it is simply disgraceful that only a small minority in Europe will benefit from this.
Je suis ravi que la Commission soit revenue sur sa stratégie initiale et ait proposé une réforme fondée sur la réduction du prix garanti du sucre qui soit un compromis entre les producteurs de sucre compétitifs et les cultivateurs de betteraves sucrières.
I am delighted that the Commission has revised its original strategy and proposed a reform based on a reduction in the guaranteed price of sugar that will meet competitive sugar producers and sugar beet farmers halfway.