Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“soit retiré de l'ordre” in English

9 examples
C'est pourquoi mon groupe demande que ce point soit retiré de l'ordre du jour.
That is why my Group moves that this item be taken off the agenda.
En effet, je crois savoir qu’il n’est plus demandé que ce point soit retiré de l’ordre du jour.
Indeed, my understanding is that there is no longer a request to remove that item from the agenda.
Je demanderais donc qu'il soit retiré de l'ordre du jour d'aujourd'hui et qu'il soit soumis aux voix directement demain, afin d'épargner votre temps et celui des députés.
I would therefore ask that it be removed from the agenda and that we proceed directly to the vote tomorrow in order to save time, both for the President and for all the other Members.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je demande que cet ensemble de rapports soit retiré de l'ordre du jour de la présente période de session.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, on behalf of my group I request that this package of reports be struck from the agenda of this session.
Monsieur le Président, comme j'ai eu l'occasion de le dire hier lorsque j'ai demandé que le rapport de M. Christodoulou soit retiré de l'ordre du jour, il me semble que ce rapport intervient à un moment inopportun.
Mr President, as I had the opportunity of saying yesterday, when I called for the Christodoulou report to be withdrawn from the agenda, it seems to me that the timing of this report is inappropriate.
Concernant les débats tenus conformément à l'article 122 du règlement, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique a demandé que le débat intitulé "Brésil: extradition de Cesare Battisti" soit retiré de l'ordre du jour.
Concerning debates held pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has made a request for the debate on 'Brazil: extradition of Cesare Battisti' to be removed from the agenda.
Le groupe ARE demande que le rapport de M. Cunha, au nom de la Commission de la pêche, sur le rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996, soit retiré de l'ordre du jour.
The ARE Group has requested that Mr Cunha's report, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission's annual report to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996, be taken off the agenda.
Le Parlement a voté en faveur de l'octroi de fonds européens au système de marquage électronique des moutons et, alors que j'applaudis cette mesure, j'aurais préféré que le marquage électronique soit retiré de l'ordre du jour tant que la viabilité de l'élevage caprin n'est pas garantie.
The Parliament has voted in favour of EU funding for electronic tagging of sheep and, while this is welcome, I would have preferred to see electronic tagging taken off the agenda until the future viability of sheep farming is secured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.