Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“soit restaurée” in English

9 examples
Il est capital que soit restaurée la dignité de cette Assemblée et la légitimité démocratique dans l'application des lois.
It is very important for the dignity of this house to make a response in order to safeguard the democratic legitimacy of applying legislation.
Pour que la confiance du consommateur soit restaurée, il faudrait que la Grande Bretagne applique un programme d'éradication qui ne laissera aucun doute dans l'esprit des consommateurs.
If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
À la fin de notre présidence, nous souhaitons que la confiance des citoyens dans l’Europe soit restaurée, que la confiance soit restaurée entre les États membres ainsi qu’entre les institutions européennes.
By the end of our presidency we want to see new growth in people’s trust in Europe, in trust between the Member States and indeed in trust between the European institutions.
Je souhaite que la confiance entre nos institutions soit restaurée, que les esprits s'apaisent et que les clarifications nécessaires puissent avoir lieu en dehors de la pression des fuites et d'un climat généralisé de suspicion.
I hope that the confidence between our institutions can be restored, that tempers can be calmed and that the necessary clarifications can occur without the pressure of leaks and a general climate of suspicion.
Ces soldats uvrent en toute sincérité pour que la paix soit restaurée de manière durable dans la région et que tous les Kosovars puissent, indépendamment de leur ethnie et de leur religion, retourner dans leur région d' origine.
These soldiers will work in earnest to ensure that there is a lasting peace in the region and that all Kosovans can return to their home regions irrespective of race or creed.
C'est pourquoi il fallait faire en sorte, de façon immédiate, que l'OPEP augmente sa production pour réduire la pression sur les prix, afin que l'on respecte réellement cette "marge objective" et que la stabilité des marchés soit restaurée.
That is why we have to try immediately to persuade OPEC to increase production in order to lower the tension over prices, so that we can really fulfil that "target band" and make the markets more stable.
Nous ne devons pas seulement mettre au point un programme d'information pour les consommateurs, mais également prévoir les moyens de répondre aux questions qui doivent recevoir une réponse afin que la confiance des consommateurs soit restaurée.
Not only must we also establish an information programme for consumers but the means should be made available to answer the questions that need to be answered before consumer confidence is restored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.