Il nous revient donc à nous, parlementaires européens, de garantir que ces droits civils ne soient pas balayés et que l’équilibre soit restauré.
It is therefore up to us MEPs to ensure that these civil rights are not brushed under the carpet, but that the balance is restored.
Il faut que l’armée d’occupation quitte le pays et que le calme soit restauré sur l’île. La constitution de 1960 doit être appliquée et la prospérité économique regagnera automatiquement la Chypre du Nord.
The occupying army needs to leave, calm needs to be restored to the island, the 1960 Constitution needs to be applied and economic prosperity will follow in northern Cyprus automatically.