Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“soit respectée par” in English

5 examples
Par conséquent, je vous demande, Madame le Président, que quand, en tant que groupe, nous avons déposé la liste des intervenants par sujets, celle-ci soit respectée par la suite.
Madam President, I would therefore ask you whether in future, when as a group we submit to you the list of speakers per subject, you could keep to it.
Il sera dirigé par des chercheurs renommés qui défendront leur indépendance. Nous devons nous assurer que cette indépendance soit respectée par tout le monde, à la fois par le Parlement et la Commission.
We must ensure that this autonomy is respected by everybody, by both Parliament and the Commission.
Cela dit, nous transmettons aux autorités compétentes votre souhait que, je crois, nous partageons tous, à savoir que l’Heure des questions soit respectée par le Conseil car c’est un des droits fondamentaux de ce Parlement de pouvoir s’adresser au Conseil.
That being said, we will forward to the relevant authorities your request which, I believe, we all agree on, namely that question time be respected by the Council, as it is one of the fundamental rights of this Parliament to be able to put questions to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.