J'estime donc qu'il est bon que la société sans drogue soit représentée comme un idéal.
And I find it quite proper that a drug-free society should be held up as an ideal.
Je pense que c'est une bonne manière de veiller à ce que cette Assemblée soit représentée comme il se doit.
I think that is an appropriate way forward for this Parliament to be properly represented.
S'agissant du débat de jeudi, la Commission a bien entendu votre souhait qu'elle soit représentée comme il se doit, au plus haut niveau.
With regard to Thursday' s debate, the Commission has certainly listened to your request that it be suitably represented, at the highest level.
Une des ces mesures de rationalisation, ce serait très certainement le fait que l'Union européenne soit représentée comme une seule entité à l'ONU et dans les organisations affiliées.
One such way of making the use of resources more efficient would obviously be common representation in the UN and its special organisations.
Par contre, nous devons veiller à ce que cette grande île autonome soit représentée comme il se doit sur la scène mondiale, c'est-à-dire dans l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation mondiale du commerce et d'autres associations similaires.
Our business is to ensure that this great and independent island is properly represented on the world stage, at the World Health Organisation, the World Trade Organisation, and such like.