News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit rendue publique” in English
8 examplesVeux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?
Do you really want this information to be made public?
Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?
Do you really want this information to be made public?
Je demande que cette vérité soit rendue publique!
I call for this truth to be made public!
Cette somme aussi est colossale; aussi me semble-t-il normal que la liste des bénéficiaires finaux soit rendue publique.
That too, is a large sum of money, and it strikes me as normal for the list of end beneficiaries to be made public.
Cela signifie qu’une consultation est nécessaire avant que l’offre n’ait lieu, qu’elle doit se tenir avant que l’offre ne soit rendue publique, etc.
This means that consultation must precede the bid, that consultation about this bid must take place before it is made public, and so on.
Leurs représentants ne sont informés que quelques minutes avant que la décision ne soit rendue publique, en général à l'heure où les bourses sont ouvertes.
Their representatives are only informed a few minutes before the decision is made public, generally at the time the stock exchanges open.
J'espère que la Commission s'occupera de cette question car il importe vraiment que ce point soit souligné et que la réponse de la Commission soit rendue publique.
I hope that the Commission will deal with this point in response because it is particularly important that the issue is highlighted and that the Commission response is on public record.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
