Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“soit rendue obligatoire” in English

7 examples
Elle veut que la substitution soit rendue obligatoire et que les produits importés soient enregistrés également.
The Women’s Committee wants substitution to be made mandatory, and imported products to be registered as well.
Notamment, il importe qu'une taxe permettant de compenser au moins 30 % du coût soit rendue obligatoire pour chaque unité de transport.
In particular, it is important that a tax is imposed on each ship to cover at least 30% of the cost of these facilities.
Je voudrais que la lecture du rapport sur la situation de la responsabilité sociale d’entreprise soit rendue obligatoire pour les chefs d’entreprises.
I would like to see the report ‘The state of corporate social responsibility’ made compulsory reading for managers.
La commission de l'agriculture a approuvé le fait que dans le cas de vins mousseux de qualité p.r.d., la mention de l'élaborateur sur l'étiquette soit rendue obligatoire.
The Committee on Agriculture considered that in the case of quality sparkling wines the name of the producer must be indicated on the label.
Mais par-dessus tout, c’est un bon moyen de devenir autonomes en matière d’énergie. Nous devons donc œuvrer pour que l’introduction volontaire de biocarburants à l’échelle européenne, une solution timide, soit rendue obligatoire.
Above all else, though, it is the right way to become self-sufficient in energy, so we have to push for the voluntary Europe-wide admixture of biofuels, which is a half-hearted solution, to be made mandatory.
L’approche intégrée est certainement à cet égard la voie la plus logique, encore faudrait-il aller jusqu’au bout de cette logique et s’assurer que soit rendue obligatoire l’inclusion du réseau Natura 2000 dans les fonds concernés.
The integrated approach is certainly the most logical one in this regard, and we must now follow this logical path to its end and ensure that it is made compulsory to include Natura 2000 in the funds in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.