Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“soit rendu public” in English

11 examples
Il est primordial que ce travail soit rendu public.
It is very important that what we are doing here is seen and publicised.
Nous voulons que le nom de la personne fournissant l'avis, et non l'avis en soi, soit rendu public par voie de publication.
We want to publish who has given the advice, not the advice itself.
J'ai dit cela au cours d'un trilogue, nous l'avons dit au sein de notre commission et je tiens maintenant à ce que cela soit rendu public.
I have said this at a trialogue meeting, we have said it in our committee and I now wish it to go on public record.
Or, la Commission a mené, manifestement, une politique d'obstruction afin d'éviter que le scandale soit rendu public et que le Parlement soit pleinement informé.
So the Commission has clearly followed a policy of obstruction in order to avoid the scandal being made public and Parliament being fully informed.
Je demande moi aussi que soit rendu public le rapport interne de l'audit mené par la Commission en 1998, afin qu'on dispose d'une évaluation complète du problème.
I, too, call for the 1998 Commission internal audit report to be made public so that a comprehensive, exhaustive assessment of the issue can be made.
Le texte initial de la résolution demandait en effet que le sens des votes des différents membres du Conseil des gouverneurs soit rendu public après chaque décision monétaire.
Actually, the initial text of the resolution required that the way that the various members of the Governing Council had voted should be made public following each decision on monetary policy.
Un exemple flagrant en est la manière dont le comité 133 continue à prendre des décisions importantes et hautement politiques dans le domaine du commerce sans qu' aucun rapport ne soit publié ni qu' aucun compte-rendu ne soit rendu public.
This is notably exemplified by the way in which the 133 Committee continues to take important and highly political decisions in the trade field without any published records or public account.
Il importe également que lorsque les mécanismes de contrôle des États membres fonctionnent mal, cela soit rendu public de manière à ce que les agriculteurs et les organisations qui défendent leurs intérêts puissent demander des comptes aux autorités s'ils ont subi un préjudice.
It is also important that, where Member States have poorly functioning control mechanisms, this be made known so that farmers and the organisations representing their interests are able to call those authorities to account if they suffer damage as a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.