Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“soit remise en cause” in English

5 examples
Il est inadmissible que la crédibilité des institutions de l'État - la présidence, la magistrature et d'autres - soit remise en cause par des déclarations du chef du gouvernement.
It is inadmissible that the credibility of the State institutions - the Presidency, Public Attorney and others - be undermined by statements by the Head of Government.
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre afin d'éviter que la libre circulation dans l'espace commun de Schengen, pierre angulaire de l'unification européenne, soit remise en cause?
What action does the Commission intend to take to prevent freedom of movement in the Schengen area, a cornerstone of European unification, being compromised?
Donc, la mobilisation de l'instrument de flexibilité ne signifie pas, du point de vue du Conseil, que la viabilité des perspectives financières qui avait été arrêtée à Berlin soit remise en cause.
From the Council' s point of view, therefore, mobilising the flexibility instrument does not represent a challenge to the viability of the financial perspective laid down in Berlin.
Permettez-moi seulement de rappeler que la Cour de justice a tranché cette question, comme vous le savez mieux que moi, en 1982. Cette jurisprudence reste valable et rien ne justifie qu'elle soit remise en cause.
Let me simply remind you that the Court of Justice pronounced a ruling on this in 1982, as you know better than I. This ruling remains valid and there is nothing to justify any reconsideration thereof.
Il ne faut pas qu'une conquête que le Parlement a arrachée non sans peine au bénéfice des peuples de l'Europe lors de la procédure de conciliation soit remise en cause pour pallier à des difficultés de trésorerie conjoncturelles affectant d'autres chapitres du budget.
Something that Parliament established with a great deal of effort for the sake of Europe's peoples during the conciliation procedure, ought not to be discarded in order to cover incidental funding difficulties under other budgetary headings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.