Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“soit remis en question” in English

6 examples
Ils ont bloqué la décision pendant deux ans, de peur que leur système de tolérance ne soit remis en question.
The Netherlands blocked the decision for two years, fearing that its system of tolerance would be at issue.
Il est fort regrettable que le travail de la démocratie parlementaire soit remis en question à un moment pareil.
It is to be deeply regretted that the work of parliamentary democracy, at a time like this, should be called into question.
Nous avons des succès au niveau de la politique démographique, nous avons des succès au niveau de l'alphabétisation et nous ne voulons pas que cela soit remis en question.
Our population policy is successful, our literacy campaigns are successful, and we do not wish to see those successes called into question.
Cela ne signifie pas que le droit d'initiative de la Commission soit remis en question, mais le fait que les trois institutions fonctionnent davantage de concert favorise à la fois la transparence et l'efficacité de notre travail commun.
That does not mean that the Commission' s right of initiative is being questioned, but that all three institutions should be more in step in encouraging both openness and efficiency in our joint work.
Nous nous réclamons énergiquement d'une Europe sociale et c'est pourquoi nous ne pouvons accepter que la cohésion sociale soit traitée à la légère au sein de l'Union, que soit prêché le gel des salaires et que soit remis en question les systèmes de sécurité sociale.
We vigorously declare our support for a socially responsible Europe and that is why we will not tolerate people lightly putting the social cohesion of the Union at risk, preaching restraint in matters of pay and calling the social security systems into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.