News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit remboursé” in English
5 examplesCela a coûté beaucoup d’argent aux contribuables européens, et le Parlement devrait, dans ce cas-ci, se montrer ferme pour s’assurer que l’excédent de loyer soit remboursé.
This has cost EU taxpayers large amounts of money, and Parliament should, in this case, take a strong line to ensure that the excess rent is repaid.
Le Parlement veut également que, en cas de paiement à lʼavance, le montant payé soit remboursé en cas de non correspondance entre le service annoncé et le service effectivement fourni.
Also, where payment is made in advance, Parliament wishes the money to be reimbursed if the corresponding service is not provided.
En ce qui concerne les soins hospitaliers, la directive prévoit que, lorsque le délai - j'entends ici le temps d'attente en vue de recevoir un traitement - est trop long, le patient puisse choisir un prestataire dans un autre État membre et soit remboursé.
As regards hospital care, the directive provides that, when the delay - I mean the waiting time for receiving treatment - is too long, the patient will be able to choose a provider in another Member State and will be reimbursed.
Je ne trouve pas très moral, et cela donne une très mauvaise image de notre institution, que le responsable de groupe soit remboursé en numéraire, en espèces, le jour de la visite, sans aucun travail, aucun contrôle quant aux montants que le groupe a dépensés.
I do not think it is very moral to reimburse the group leader in cash on the day of the visit without making any effort to check how much the group has spent. It gives a very poor impression of our institution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
