News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit rectifié” in English
12 examplesJ'aimerais que cela soit rectifié.
Please could my name be added.
Je serais ravi que cela soit rectifié.
I would be glad if that could be put right.
Je demande à ce que cela soit rectifié.
May I ask that this be rectified?
Pourriez-vous veiller à ce que cela soit rectifié ?
Could you change that please?
J'ai déjà fait la demande pour que ce soit rectifié.
I have already asked for this to be rectified.
Nous veillerons néanmoins à ce que cela soit rectifié.
Nevertheless, we will ensure it is corrected.
Nous avons déjà demandé que le procès-verbal soit rectifié.
We have already asked for the record to be adjusted.
Je souhaiterais que le procèsverbal soit rectifié en ce sens.
That Member was misleading this House and I wish the record to be corrected.
La critique que vous exprimez est fondée. Il faut que cela soit rectifié.
You are right in your criticism; the item must be corrected.
M. Katiforis étant absent, je tiens à le préciser pour que le procès-verbal soit rectifié.
I say this because Mr Katiforis is not here and so that the Minutes can be corrected accordingly.
Donc, merci des instructions que vous pourrez donner pour que le procès-verbal soit rectifié sur ce point.
I would therefore be grateful for any instructions you can give to have the minutes corrected about this.
Je voudrais, Monsieur le Président, vous dire simplement, et c’est un point d’ordre - que j’étais présent lundi après-midi, mais que je n’ai pas été inscrit sur la feuille de séance: je souhaite que cela soit rectifié.
I would simply like to say, Mr President, on a point of order, that I was present on Monday at midday, but that I was not listed in the Minutes. I would like that to be rectified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
