Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“soit reconsidérée” in English

7 examples
Je demande que cette décision soit reconsidérée car ce n'est pas le cas.
I would ask that they reconsider, since this is not the case.
Je demande que cette décision soit reconsidérée avant qu'il ne soit trop tard.
I ask them to revisit that before it is too late.
Il s’agit d’une décision injuste et disproportionnée et je voudrais par conséquent qu’elle soit reconsidérée.
It is an unfair and disproportionate decision, and I would therefore ask that it be reconsidered.
Je souhaiterais que cette position soit reconsidérée: le commissaire Flynn s'est effectivement proposé pour faire cette déclaration devant cette Assemblée.
I should very much like to see that decision reversed, especially as Commissioner Flynn has expressed his willingness to make such a statement to Parliament.
Nous estimons que son procès avait des raisons politiques et nous avons publié une déclaration demandant que sa sentence disproportionnée soit reconsidérée.
We believe that his trial was politically motivated and have issued a statement calling for his disproportionate sentence to be reconsidered.
J'aimerais que cette pratique soit reconsidérée et que le rôle des députés en plénière - qui représentent les citoyens - soit défendu et non sacrifié aux désirs de tous les autres qui souhaitent intervenir au sein de ce Parlement.
I would ask that it be revisited and that the role of Members in plenary - who stand in place of the public - be defended and not sacrificed to every whim of anybody else who wants to come into this Chamber.
À l'instar de beaucoup d'autres ici, dans la situation actuelle je voudrais aussi que la décision du Conseil des droits de l'homme de ne pas prolonger les mandats des rapporteurs spéciaux pour la Biélorussie et Cuba, soit reconsidérée.
Like many others here, in the current situation I too would like the decision of the Human Rights Council not to extend the mandates of the special rapporteurs on Belarus and Cuba to be reconsidered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.