Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“soit reconnue dans” in English

8 examples
Monsieur le Président, pourquoi insistons-nous pour que la légitimité spécifique du Parlement européen soit reconnue dans la préparation de la CIG ?
Mr President, why is it that we insist that the specific legitimacy of the European Parliament is recognised in the preparation of the IGC?
Nous devons donc faire en sorte que la place privilégiée que la politique de cohésion octroie aux régions soit reconnue dans le cadre de cette stratégie.
We must therefore ensure that the Cohesion policy's regional focus is recognised as part of this strategy.
Il ne pourra désormais plus y avoir de retards comme dans le passé, lorsqu'il était nécessaire le cas échéant que la démarche soit reconnue dans le cadre d'une procédure complémentaire.
This means that there should be no more of the delays that have hitherto resulted from the need for official recognition of the titles, sometimes entailing an additional authorisation process.
Tout comme la Convention de Bruxelles, elle garantit qu'une décision judiciaire rendue dans l'un des États membres soit reconnue dans un autre État membre sans aucune procédure spéciale.
Like the Brussels Convention, it assures that a court order obtained in one Member State should be recognized in another Member State without any special procedure.
Après il faudra que la Commission trouve les moyens pour que cette initiative européenne soit reconnue dans les autres pays, qui demandent encore aujourd'hui un signe distinctif blanc ovale pour les différents pays.
It will then be up to the Commission to find a way to ensure that this European initiative is recognized in the other countries, which still want to keep a distinctive, white, oval sign for the different countries.
Ne serait-il pas préférable, maintenant que nous en sommes à ce stade, de penser peut-être à un système de reconnaissance mutuelle, afin que la vignette d'un pays soit reconnue dans les autres, ce qui créerait un véritable système de l'euro-vignette.
Would it not be better now that we have arrived at this stage to think of maybe having a mutual recognition system, so that a vignette in one country is recognised in other countries, giving a real euro-vignette system works?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.